>
Settlement service
Accounts Opening
Counterparty verification
Corporate cards
Customs cards
Payroll Card Programs
Currency control
Credits
Credits
Overdraft
Leasing
Factoring
Guarantees
Express Guarantees
Other products
Deposits
Acquiring
Payments and ATMs
Auditing services
Investment service
Forward Transactions
Credits
Consumer credit
Mortgage
Autocredit
Lending to business owners
Cards
Debit card
Credit cards
Security Recommendations
SMS-service
Deposits and investments
Deposits
Commemorative coins
Precious metals
Deposit Insurance
Transfers and payments
Opening Accounts
Payments through Plat-Forma ATMs
Other products
Safe Box Rent
Letters of Credit
VIP service
Forward Transactions
Currency exchange
Promotions and special offers
Online Services
Business
SDM Business
SDM Analytics
SDM-Acquiring
Personal
Internet bank
+7 495 705-90-90

Security Recommendations

Secure use of cards

Рекомендации по безопасности

Rules of Using Bank Cards

What are you to do to use your card securely?

  • Do not disclose your PIN code to anybody, not excluding the Bank’s employees
  • Do not hand over your card to anybody
  • Do not put it under any impact
  • Do not disclose to anybody your personal data or card information
  • Connect without fail to the SMS message service
  • If you lost the card, block it immediately by dialing a 24/7 telephone number 8(800)200-02-23
  • If fraud is suspected, contact the Bank 24/7 by +7(495)705-90-90 or 8(800)200-02-23
  • Withdraw cash in safe places
  • Cover the PIN keypad with your hand when entering your PIN code
  • Recount the banknotes you have received
  • Call on the Bank if no banknotes are issued or the card is taken by the ATM

What are you to do to pay securely in the Internet?

  • Contact the 24/7 support service and connect to the service of confirmation of Internet transactions by entering a one-time SMS code (3DSecure)
  • Do not disclose to anybody your passwords from SMS
  • Use only proven websites for Internet purchases
  • Make purchases in the Internet only from your own computer

Other products

Deposits and investments Deposits A reliable way to save and increase savings
Cards Credit cards Extra funds at any time
Convenient means of payment Debit card Cards for any purpose

Tariffs and documents (available in Russian)

Памятка держателя банковской карты PDF, 476.42 Kb
Памятка "Об электронных денежных средствах" PDF, 246.03 Kb
29 september 2023 18:15
Buy
Sell
$
95.50
103.50
€
102.00
110.00
Details
Feedback

Contact us

By E-mail
By phone

Application for Acquiring

  • Step 1. Requisites

    Name of company
    TIN
    Business location region
    Nature of business

  • Step 2. Information for acquiring

    Average monthly terminal turnover ₽/мес.
    Number of terminals requested

  • Step 3. Contacts

    Contact person
    Contact phone
    E-mail

    • You agree to your personal data processing by submitting this application

The application has been accepted. Our employee will contact you shortly.

Application for encashment

₽/mon.

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for a salary project

₽/mon.

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for opening an account

In which compartment is it convenient for you to be served
Центральный офис, г. Москва
  • г. Москва
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Воронеж
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Екатеринбург
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Красноярск
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Нижний Новгород
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Пермь
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Ростов-на-Дону
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Санкт-Петербург
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Тверь

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Feedback

By submitting a message, you consent to the processing of your personal data

Thank you for your message. Our staff will contact you as soon as possible.

Оформление заказа

ФИО
Телефон
В каком отделении Вам удобно забрать заказ
Центральный офис, г. Москва
  • Центральный офис
  • Отделение «Алтуфьево»
  • Отделение «Аэропорт»
  • Отделение «Дубровка»
  • Отделение «Зеленоградское»
  • Отделение «Митино»
  • Отделение «Первомайское»
  • Отделение «Проспект Мира»
  • Отделение «Раменское»
  • Отделение «Сокол»
  • Отделение «Таганское»
  • Отделение «Химки»
  • Отделение «Электрозаводское»
  • Отделение «Варшавское»
  • Отделение «Китай-город»
  • Отделение «Щелковское»
Комментарий

Отправляя заявку, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных

Спасибо за заказ, сотрудники Банка свяжутся с Вами и сообщат о дате доставки монет в отделение.

Application for opening a deposit

Deposit name
  • Capital
  • Income
  • Investor
  • Multicurrency
  • Optimum
days

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for a mortgage

₽
₽
₽/мес.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for Acquiring

  • Step 1. Requisites

    Name of company
    TIN
    Business location region
    Nature of business

  • Step 2. Information for acquiring

    Average monthly terminal turnover ₽/мес.
    Number of terminals requested

  • Step 3. Contacts

    Contact person
    Contact phone
    E-mail

    • You agree to your personal data processing by submitting this application

The application has been accepted. Our employee will contact you shortly.

Анкета на получение специальных условий

Отправляя заявку, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных

Анкета принята. В ближайшее время с Вами свяжется наш сотрудник.

Feedback

By submitting a message, you consent to the processing of your personal data

Thank you for your message. Our staff will contact you as soon as possible.

Application for leasing

₽/mon.
₽
₽
mon.

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Business credit application

Choose credit products Product Amount, ₽
₽/mon.

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for consumer credit

₽
mon.
₽/mon.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for a mortgage

₽
₽
₽/мес.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for auto credit

₽
₽
₽/mon.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for a credit before the salary

₽

Not more than 50% of the salary

₽/mon.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application for credit card

₽
₽/mon.
₽

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Business credit application

Choose credit products Product Amount, ₽
₽/mon.

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Заявка на подключение терминалов платформа

Наименование организации
ИНН организации
ФИО
Телефон
Электронная почта

Отправляя заявку, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных

Заявка принята.

Feedback

By submitting a message, you consent to the processing of your personal data

Thank you for your message. Our staff will contact you as soon as possible.

Application for vacancy

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Регистрация на семинар

Отправляя заявку, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных

Application for opening an account

In which compartment is it convenient for you to be served
Центральный офис, г. Москва
  • г. Москва
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Воронеж
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Екатеринбург
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Красноярск
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Нижний Новгород
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Пермь
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Ростов-на-Дону
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Санкт-Петербург
  • Филиал «СДМ-Банк», г. Тверь

By submitting an application, you consent to the processing of your personal data

The application was accepted. In the near future our employee will contact you.

Application

  • Step 1. Requisites

    Name of company
    TIN
    Business location region
    Nature of business

  • Step 2. Information to obtain service

    List of services to be paid
    Average turnover for service(s) per month * ₽ / month ₽/мес.
    Average check / payment size
    Expected percentage of payers to pay for services(s) through the ONLINE "PLAT-FORMA" payment service
    Are there any alternative payment methods for the services(s)
    Do you have an account with SDM-Bank?
    Are you willing to open an account with SDM-Bank if you don't have it?
    Do you need fiscal receipts?

  • Step 3. Contacts

    Contact person
    Contact phone
    E-mail

    • You agree to your personal data processing by submitting this application

The application has been accepted. Our employee will contact you shortly.

Application

  • Step 1. Requisites

    Name of company
    TIN
    Business location region
    Nature of business

  • Step 2. Information to obtain service

    List of services to be paid
    Average turnover for service (s) per month * ₽ / month ₽/мес.
    Need to accept bank cards for payment
    Average check / payment size
    Commission is charged at the expense of the Payer / Company
    Are there any alternative payment methods for the services(s)
    How many ATMs do you need to install or do you plan to use only the existing public ATM network?
    Location of ATM installation points (in case of installing terminals)
    Do you have an account with SDM-Bank?
    Are you willing to open an account with SDM-Bank if you don't have it?

  • Step 3. Contacts

    Contact person
    Contact phone
    E-mail

    • You agree to your personal data processing by submitting this application

The application has been accepted. Our employee will contact you shortly.

Legal information and liability limitation

For detailed information on all terms and conditions of services, please contact the employees of SDM-Bank PJSC (hereinafter - the Bank) at the numbers indicated on this website. The Bank reserves the right to make a final decision on the availability of these services to a particular client, including the Bank, various restrictions may be imposed without warning. Information and materials posted on this website may be changed at any time and without notice. No guarantees in direct or indirect form, including those stipulated by law, are provided in connection with the information and materials provided. The Bank does not guarantee the accuracy, completeness, adequacy of the reproduction of any information posted on this website, and unconditionally waives responsibility for errors and omissions contained in such information.

Nothing published on this website can be considered:

  • as a guarantee or promise in the future performance efficiency (return on investment)
  • as conditions for the provision of relevant services affecting the amount of income that the person who has used the services will receive, or for the amount of expenses incurred by the person who has used the services;
  • as conditions that determine or affect the actual value of a loan
  • as a public offer.

Before using any of the Bank's services, the client must at his own risk and risk assess the economic risks and benefits of the service, the tax, legal, accounting consequences of concluding a transaction about rendering a particular service, their willingness and the opportunity to accept such risks. All digital and calculated data are provided without any obligation and solely as an example of the financial parameters that normally constitute the terms of the transaction.

Under no circumstances will the Bank be liable for any damages, including actual damage and lost profits, arising from this website, its use, inability to use, interference, defects, virus or malfunctioning of the system equipment.

By entering any data on this website, the client unconditionally confirms its unconditional consent to the transfer, processing by any means and use of any data by the Bank, including its personal data, realizing and agreeing that the data transmission is done in ways, as well as with the use of encryption facilities at the discretion of the Bank, the client assumes all risks associated with the transfer of his data, including those related to the receipt by any third parties of this data when transmitting it, and agrees that he does not have Islands of the Bank of any claims related to the disclosure (transfer) information to third parties.

Общая информация о профессиональном участнике рынка ценных бумаг

  • Факты приостановления действия лицензий отсутствуют
  • Заявление на аннулирование лицензии не направлялось
  • Факты аннулирования лицензии в связи с нарушением действующего законодательства отсутствуют
  • Обособленных подразделений, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг нет
  • Информация о технических сбоях в автоматизированных системах Банка: технические сбои отсутствуют
  • Информация о возобновлении работоспособности автоматизированных систем Банка после сбоев: технические сбои отсутствуют
  • Судебные споры, связанные с деятельностью на рынке ценных бумаг, отсутствуют

СДМ-Банк является участником:

  • Ассоциации российских банков
  • Некоммерческого партнерства «Московский банковский союз»
  • «Саморегулируемой организации «Национальная финансовая ассоциация»
  • Открытого акционерного общества "Московская Биржа ММВБ-РТС"
  • Некоммерческой организации «Ассоциация региональных банков России»
  • Ассоциации факторинговых компаний (АФК)
  • Торгово-промышленной палаты России
  • Международной ассоциации Visa International
  • Международной ассоциации MasterCard Worldwide
  • Платежной системы "МИР"
  • SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)
  • Российской Национальной Ассоциации SWIFT
  • Ассоциации "НП РТС"
  • "СДМ-Банк" (ПАО) является банком-партнером Правительства Москвы

Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами

Уважаемые клиенты!

Данные, приведенные в таблице, размещены в соответствии с Указанием Банка России от 27.02.2014 №3194-У и не являются действующими процентными ставками по вкладам физических лиц.

Подробно ознакомиться с условиями вкладов и рассчитать их доходность Вы можете здесь.


Для вкладов в По срокам вкладов согласно заключенным договорам с физическими лицами

До востребования на срок до 90 дней на срок от 91 до 180 дней на срок от 181 дня до 1 года на срок свыше 1 года
российских рублях — 3,650 4,350 4,500 5,000
долларах США — 0,120 0,300 0,750 1,250
евро — 0,020 0,030 0,050 0,100

Надежда Базунова

Исполнительный директор

Образование

В 1993 г. окончила Российскую экономическую Академию им. Плеханова. Специализация – экономика/ценообразование.

Прошла цикл тренингов, в том числе: «Качественное обслуживание клиентов», «Практические вопросы применения новых нормативных актов валютного контроля и валютного регулирования», «Эффективное клиентоориентированное обучение в деловой среде», «Оценка при подборе персонала».

Карьера

После окончания ВУЗа поступила на работу в Комитет Российской Федерации по драгметаллам и драгкамням («Роскомдрагмет») на должность экономиста.

В 1996 г. Надежда Васильевна перешла в СДМ-Банк, где работала на разных должностях в разных отделах валютного управления. В 2000 году заняла должность Заведующей операционным валютным отделом и начала осваивать нелегкое искусство руководителя. В 2001 году она стала заместителем начальника управления по обслуживанию юридических лиц, а через год возглавила это управление.

Позже ей было доверено организовать и поднять на более высокий уровень работу Управления по работе с физическими лицами, а затем, в 2004 году – всего департамента расчетно-кассового обслуживания. И после того, как эти задачи были решены, Надежда Васильевна стала исполнительным директором СДМ-Банка, войдя в команду его ТОП-руководителей.

Секрет успешной карьеры

«Стремления строить серьезную карьеру и занимать исключительно руководящие посты у меня никогда не было. Я просто работала, относилась ответственно ко всему, что делала и старалась делать свое дело хорошо. Руководство это замечало и продвигало меня, зачастую доверяя самые ответственные задачи. Так, я «поднимала» один за одним самые сложные участки работы в банке. Мой девиз: взялся за гуж, не говори, что не дюж!».

Об уполномоченном по правам потребителей финансовых услуг

Информация о праве потребителей финансовых услуг на направление обращения финансовому уполномоченному

Урегулирование споров финансовым уполномоченным

Павел Попов

Начальник управления корпоративного кредитования

Образование и начало трудовой деятельности

Павел в 2005 году с отличием окончил Рязанскую государственную радиотехническую Академию. Несколько лет с большим интересом работал в НИИ приборостроения им. В.Тихомирова в г. Жуковском.

В 2006 году получил второе высшее образование в Государственном институте Управления, окончив факультет банковского дела по специальности «Финансы и кредит».

Карьера в СДМ-Банке

В 2008 году пришел на работу в СДМ-Банк на должность эксперта отдела корпоративного кредитования. Здесь пригодилось еще одно убеждение Павла – главное всегда стремиться вперед, иметь нацеленность на результат, развиваться, но постепенно и поступательно. «Брать» очередные рубежи обдуманно, взвешенно, а не с «наскока». Именно это Павел и воплотил в жизнь в банке. Он не менял места работы, а поэтапно шел вверх по карьерной лестнице в ставшем уже родным банке. В результате за шесть лет он прошел путь от эксперта до руководителя управления корпоративного кредитования.

Секрет успешной карьеры

«Моя формула успешной карьеры – это постоянное движение вперед, совершенствование, развитие - но за счет своих навыков, опыта, упорной работы – а не лихачества и авантюр. Я уверен, что техническое образование, как показывает опыт, - хорошая платформа для старта и развития успешной карьеры. За примером далеко ходить не нужно: у большинства ТОП-менеджеров СДМ-Банка первое образование - именно техническое. Оно развивает умение думать, мыслить научно и четко структурировать любые задачи».

Надежда Крапухина

Начальник управления обслуживания VIP-клиентов

Образование

Московский авиационный институт. Специализация: Финансы и кредит

Надежде повезло: она попала на летнюю стажировку в СДМ-Банк сразу после окончания института. И ей так понравилось в банке, что вместо положенного одного месяца отработала три. Потом был декретный отпуск, а потом – возвращение в уже любимый банк в 2007 году.

Карьера в СДМ-Банке

Карьера Надежды в СДМ-Банке развивалась стремительно: через четыре месяца работы состоялось первое «повышение» до старшего операциониста, а еще через три месяца Надежду перевели в отдел валютного контроля. Через год она была уже начальником операционного отдела, а через три – руководителем службы финансового контроля.

Все должности, которые занимала Надежда, были связаны в чистом виде с работой с документами. Аналитический склад ума и качественное экономическое образование без труда позволяли ей справляться со всеми задачами, а также налаживать эффективную работу возглавляемой службы.

В 2013 году Надежде была предложена новая должность – начальник управления обслуживания VIP- клиентов, и поскольку общение с людьми всегда ее привлекало, Надежда с радостью согласилась.

Секрет успешной карьеры

«Я не боюсь работы и люблю учиться. Постоянно посещаю тренинги и курсы повышения квалификации. На мой взгляд, основное качество, необходимое для построения успешной карьеры – это упорство. Работа дает финансовые возможности, а преодоление «вызовов» и препятствий делает мою жизнь только интереснее».

Алла Воронова

Директор филиала «СДМ-Банка» в г. Воронеже

Образование

В 1997 году закончила Воронежский Государственный Университет по специальности «Бухгалтерский учет и аудит». Свободно владеет английским языком.

Карьера в СДМ-БАНКе

История Аллы Владимировны и СДМ-Банка – это больше чем просто история успешной карьеры топ-менеджера. По словам Аллы Владимировны, филиал в Воронеже – это не просто работа, служба, карьера. Это часть жизни, часть семьи, второй дом. Причем сейчас уже можно с уверенностью говорить о трудовой династии: Алла Владимировна стала директором филиала после своего отца Владимира Андреевича Воронова. Именно он был первым руководителем филиала, создавшим его в 1995 году и обеспечивавшим устойчивое развитие бизнеса до 2012 года.

К моменту назначения на должность директора Алла Владимировна проработала в СДМ-Банке уже более 15 лет. Начинала, как и полагается вчерашней студентке, с должности экономиста.

Сейчас Алла Владимировна с улыбкой вспоминает, что делать приходилось практически все, не ограничиваясь только своими прямыми обязанностями, «разве что водителем или IT-специалистом я не работала – а так была везде на подхвате». Отношение к филиалу было сформировано именно отцовским руководством: никогда не подходить к задачам формально, жить на работе, относиться к филиалу как к своему детищу – вот основные принципы, по которым строилась работа Аллы Владимировны в течение всей трудовой деятельности.

Перечень должностей Аллы Владимировны красноречиво подтверждает, что именно такое отношение – залог успеха и бизнеса, и человека в нем.

  • 1997 год – экономист;
  • В 2000 году была переведена на должность инспектора внутреннего контроля;
  • В 2003 году была назначена на должность кредитного инспектора;
  • В 2004 году была переведена на должность начальника кредитного отдела;
  • В 2008 году была назначена на должность заместителя директора филиала СДМ-Банка г. Воронеже;
  • В 2012 года – стала директором филиала.

Личные качества

Еще до того, когда Алла Владимировна стала «правой рукой» своего отца в банке, ее личные достижения впечатляли. Закончила математическую школу, с красным дипломом и без единой четверки закончила Университет, была одной из лучших студенток курса. Алла Владимировна признается, что математика и цифры не только не пугают ее, наоборот, в этой области у нее «поет душа». Поэтому и работу именно в кредитном отделе вспоминает с особой теплотой. «Из всех отделов именно кредитный – самый любимый, - это мое» - признается Алла Владимировна.

Секрет успешной карьеры

Это всегда достойно восхищения, когда видно, что человек находится на своем месте и занимается тем, что ему нравится и что у него получается. Алла Владимировна признается, что ее много раз приглашали на работу в другие банки, но оставить свой родной банк она бы не смогла.

Сейчас в филиале СДМ-Банка в Воронеже работает 28 человек, и Алла Владимировна прикладывает все усилия к тому, чтобы всем сотрудникам в банке было интересно и чтобы работа, как бы много ее ни было, доставляла удовольствие. «в нашем филиале – очень небольшая текучка кадров. И мы этим очень гордимся. Стараюсь передавать свой позитивный настрой и ответственное отношение к делу всем своим сотрудникам» - замечает Алла Владимировна.

Основная команда филиала работает вместе уже больше 10 лет. Причем всем, и сотрудникам, и что очень важно, клиентам – очень нравится наш микроклимат и атмосфера. Отсюда и большое количество постоянных клиентов, которые обслуживаются у нас вот уже около 19 лет. Клиенты остаются верны банку, и команда филиала этим также очень гордится.

Гульнара Фатыкова

Заместитель начальника операционного отдела филиала «СДМ-Банка» в г. Екатеринбурге

Образование

2005-2007 - ФГОУ ВПО «Финансовая Академия при Правительстве РФ», специальность «Банковское дело».

2007-2011 - Пермский филиал Московской академии предпринимательства при Правительстве Москвы», Учетно-финансовый факультет, специализация - экономика.

Начало трудовой деятельности

После окончания Финансовой академии Гульнара в течение нескольких месяцев искала работу в разных банках: отправляла резюме, проходила собеседования. Сначала она мечтала о работе в одном из крупных банков, но на собеседованиях Гульнару смутило ощущение «конвейера», обезличенности. Когда же она попала на собеседование в СДМ-Банк, то сразу почувствовала, что тут царит совершенно другая рабочая атмосфера – более камерная и домашняя. Поэтому когда она получила предложение именно от СДМ-Банка, никаких сомнений у Гульнары уже не было, и она с радостью согласилась. И этот банк стал ее профессиональной судьбой: до сих пор он остается единственным местом работы Гульнары.

Карьера в СДМ-БАНКе

В СДМ-Банке Гульнара работает уже 7 лет (с 2007 года). Сначала она была обычным экономистом-операционистом, затем ей предложили должность ведущего специалиста отдела клиентского обслуживания, а еще через некоторое время Гульнара стала заместителем начальника операционного отдела.

О своем выборе Гульнара ни разу не пожалела, ее ожидания от работы полностью оправдались. Гульнаре интересно и комфортно на своем рабочем месте: «Несмотря на то, что нашему филиалу в Екатеринбурге только два года, мы работаем как одна большая семья. Проблемы текучки кадров у нас нет».

Личные качества

Гульнара – совсем молодой сотрудник, приветливая и приятная в общении девушка. Нескольких минут разговора с ней вполне достаточно, чтобы понять, что она получает подлинное удовольствие от своей работы и заражает своим позитивным настроем всех собеседников. С такими молодыми и талантливыми кадрами за будущее филиала можно быть спокойными!

Секрет успешной карьеры

Гульнара формулирует его для себя так: успешная карьера возможна при сложении усилий и работника, и работодателя. Большинству успешных профессионалов в работе важен рост, развитие, возможность покорять новые вершины, браться за сложные задачи, тогда и работнику интересно работать с максимальной отдачей. Интересная работа – вот главное условие успешной карьеры!

В СДМ-Банке эти условия счастливым образом сложились. Если в крупных банках специалисты, как правило, имеют узкую специализацию и многие годы выполняют одни и теже операции, то здесь функционал Гульнары постоянно менялся, результаты ее работы всегда адекватно оценивали, предлагали новые должности. Она работала и с юридическими, и с физическими лицами. Кроме того, в банке заботятся о развитии своих сотрудников: постоянно проводится обучение, организуются курсы повышения квалификации и т.д.